Datenschutzerklärung

Informationspflichten nach Art. 13, 14 DSGVO · Stand: Oktober 2026

1. Begriffsbestimmungen
Unsere Datenschutzerklärung, beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber beim Erlass der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) verwendet wurden. Unsere Datenschutzerklärung soll sowohl für die Öffentlichkeit als auch für unsere Kunden und Geschäftspartner einfach lesbar und verständlich sein. Um dies zu gewährleisten, möchten wir vorab die verwendeten Begrifflichkeiten erläutern.

Wir verwenden in dieser Datenschutzerklärung unter anderem die folgenden Begriffe:

a) personenbezogene Daten

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen. Als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind, identifiziert werden kann.

b) betroffene Person

Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet werden.

c) Verarbeitung

Verarbeitung ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung.

d) Einschränkung der Verarbeitung

Einschränkung der Verarbeitung ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.

e) Profiling

Profiling ist jede Art der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, die darin besteht, dass diese personenbezogenen Daten verwendet werden, um bestimmte persönliche Aspekte, die sich auf eine natürliche Person beziehen, zu bewerten, insbesondere, um Aspekte bezüglich Arbeitsleistung, wirtschaftlicher Lage, Gesundheit, persönlicher Vorlieben, Interessen, Zuverlässigkeit, Verhalten, Aufenthaltsort oder Ortswechsel dieser natürlichen Person zu analysieren oder vorherzusagen.

f) Pseudonymisierung

Pseudonymisierung ist die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, auf welche die personenbezogenen Daten ohne Hinzuziehung zusätzlicher Informationen nicht mehr einer spezifischen betroffenen Person zugeordnet werden können, sofern diese zusätzlichen Informationen gesondert aufbewahrt werden und technischen und organisatorischen Maßnahmen unterliegen, die gewährleisten, dass die personenbezogenen Daten nicht einer identifizierten oder identifizierbaren natürlichen Person zugewiesen werden.

g) Verantwortlicher oder für die Verarbeitung Verantwortlicher

Verantwortlicher oder für die Verarbeitung Verantwortlicher ist die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet. Sind die Zwecke und Mittel dieser Verarbeitung durch das Unionsrecht oder das Recht der Mitgliedstaaten vorgegeben, so kann der Verantwortliche beziehungsweise können die bestimmten Kriterien seiner Benennung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten vorgesehen werden.

h) Auftragsverarbeiter

Auftragsverarbeiter ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.

i) Empfänger

Empfänger ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht. Behörden, die im Rahmen eines bestimmten Untersuchungsauftrags nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten möglicherweise personenbezogene Daten erhalten, gelten jedoch nicht als Empfänger.

j) Dritter

Dritter ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle außer der betroffenen Person, dem Verantwortlichen, dem Auftragsverarbeiter und den Personen, die unter der unmittelbaren Verantwortung des Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters befugt sind, die personenbezogenen Daten zu verarbeiten.

k) Einwilligung

Einwilligung ist jede von der betroffenen Person freiwillig für den bestimmten Fall in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist.

2. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

KINDERGARTEN CHEMNITZ MORGENLEITE GGMBH
Adresse: Wiesenufer 8
Tel.: +49 (0) 371 223921
E-Mail: info@kiga-morgenleite.de
Website: https://kiga-morgenleite.de/
Vertreten durch: Marcus Vietze

3. Datenschutzbeauftragter
Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter:
KINDERGARTEN CHEMNITZ MORGENLEITE GGMBH
Adresse: Wiesenufer 8, 09123 Chemnitz
Tel.: +49 (0)371 281 40-75
E-Mail: datenschutz@ov-lebenshilfe-chemnitz.de

4. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung unserer Website, zur Beantwortung von Anfragen und zur Erbringung unserer Leistungen erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind je nach Verarbeitung Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen (lit. b), rechtliche Pflichten (lit. c) oder unser berechtigtes Interesse (lit. f). Die jeweils einschlägige Rechtsgrundlage nennen wir bei der einzelnen Verarbeitung.

Speicherdauer: Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen (insbesondere aus Handels- und Steuerrecht). Danach werden die Daten gelöscht.

Empfänger: Dienstleister, die in unserem Auftrag Daten verarbeiten (z. B. IT-Betreuung), setzen wir auf Grundlage von Auftragsverarbeitungsverträgen nach Art. 28 DSGVO ein. Im Übrigen geben wir Daten nur weiter, wenn Sie eingewilligt haben, dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist oder eine gesetzliche Pflicht besteht.

Übermittlung in Drittländer: Eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU / des EWR findet nur statt, soweit dies bei den einzelnen Diensten angegeben ist, und nur auf Grundlage geeigneter Garantien nach Art. 44 ff. DSGVO (z. B. Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework oder EU-Standardvertragsklauseln).

5. Hosting und Server-Logfiles
Unsere Website wird mit dem Content-Management-System WordPress auf eigenen Servern betrieben; die Domain wird bei Dotnewsystems registriert und verwaltet. Beim Aufruf der Website erhebt der Server automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL, verwendeter Browser und Betriebssystem. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der fehlerfreien Darstellung, Stabilität und Sicherheit der Website. Die Logfiles werden nach spätestens 7 Tagen gelöscht.

6. Cookies und Einwilligungsverwaltung
Technisch notwendige Cookies setzen wir auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO ein. Sollten wir weitere, nicht notwendige Cookies einsetzen, geschieht dies nur mit Ihrer Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie über unser Cookie-Banner („Akzeptieren“, „Ablehnen“, „Präferenzen anzeigen“) erteilen oder verweigern können. Inhalte von Drittanbietern wie Videos oder Karten binden wir nicht ein.

Zur Verwaltung Ihrer Einwilligungen setzen wir das WordPress-Plugin Complianz ein (Complianz B.V., Kalmarweg 14-5, 9723 JG Groningen, Niederlande). Das Plugin läuft auf unserem Server; Ihre Daten werden dabei nicht an den Anbieter übermittelt. Ihre Auswahl wird in einem Cookie gespeichert, damit wir sie nachweisen können (Art. 6 Abs. 1 lit. c i. V. m. Art. 7 Abs. 1 DSGVO). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen auf unserer Website widerrufen oder ändern.

7. Kontaktaufnahme (Kontaktformular, E-Mail, Telefon)
Wenn Sie uns über ein Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, Kontaktdaten, Anliegen) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Für die Formulare nutzen wir die WordPress-Plugins Contact Form 7 und Fluent Forms; Einsendungen werden mit dem Plugin Flamingo in unserer WordPress-Datenbank auf unseren eigenen Servern gespeichert, eine Übermittlung an die Plugin-Anbieter findet nicht statt. Benachrichtigungs-E-Mails aus den Formularen versendet unser eigener Webserver direkt; eine Übermittlung an Dritte findet dabei nicht statt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf einen Vertrag zielt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir löschen die Daten, sobald Ihr Anliegen abschließend bearbeitet ist und keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

8. Bewerbungen
Bewerbungen, die Sie uns per E-Mail senden, verarbeiten wir zur Durchführung des Bewerbungsverfahrens (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Gesundheitsangaben, die Sie freiwillig machen (z. B. Schwerbehinderung), verarbeiten wir auf Grundlage von Art. 9 Abs. 2 lit. b DSGVO. Kommt kein Arbeitsverhältnis zustande, löschen wir die Unterlagen sechs Monate nach der Absage, um uns gegen Ansprüche nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz verteidigen zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 15 Abs. 4 AGG). Eine längere Speicherung erfolgt nur mit Ihrer Einwilligung.

9. Sicherheit und Datensicherung
Zum Schutz unserer Website vor Angriffen setzen wir die Sicherheits-Plugins Sucuri Security und Anti-Malware ein. Dabei werden bei verdächtigen Zugriffen insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt und aufgerufene Seite protokolliert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Sicherheit unserer Website. Die Protokolle werden nach 30 Tagen gelöscht.

Zur Datensicherung erstellen wir regelmäßig Sicherungskopien der Website mit dem Plugin UpdraftPlus. Die Sicherungen können auch Formulareinsendungen enthalten und werden auf unseren eigenen Servern gespeichert; eine Speicherung bei Cloud-Anbietern findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Verfügbarkeit und Wiederherstellbarkeit der Website).

10. Schriftarten und Gestaltungselemente
Zur Gestaltung unserer Website nutzen wir den Seitenbaukasten Elementor mit Erweiterungen; Blätterkataloge (DearFlip) und Audiodateien (Music Player) werden von unserem Server ausgeliefert. Schriftarten und Gestaltungselemente werden lokal von unserem Server geladen; eine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Drittanbietern findet dabei nicht statt.

11. Fotos auf der Website
Auf unserer Website zeigen wir Fotos von Mitarbeitern. Die Veröffentlichung erfolgt nur mit schriftlicher Einwilligung der jeweiligen Mitarbeiter (Art. 6 Abs. 1 lit. a, Art. 7 DSGVO). Die Einwilligung ist freiwillig und kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden; das Foto wird dann entfernt. Fotos von Kindern veröffentlichen wir nicht.

12. Links zu sozialen Netzwerken
Auf unserer Website verlinken wir auf unsere Profile in sozialen Netzwerken. Es handelt sich um einfache Links, keine eingebundenen Plugins: Beim bloßen Besuch unserer Website werden keine Daten an die Netzwerke übermittelt. Erst wenn Sie einen Link anklicken, gelangen Sie auf die Seite des jeweiligen Anbieters, der dann eigenverantwortlich Daten verarbeitet.

13. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO); die bis dahin erfolgte Verarbeitung bleibt rechtmäßig. Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die unter Ziffer 2 oder 3 genannten Kontaktdaten.

14. Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer Daten Widerspruch einzulegen, die auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

15. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist die Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte, Devrientstraße 5, 01067 Dresden (www.datenschutz.sachsen.de).

16. Automatisierte Entscheidungen
Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

17. Datensicherheit
Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO, um Ihre Daten gegen Verlust und unbefugten Zugriff zu schützen. Unsere Website nutzt eine TLS-Verschlüsselung (erkennbar an „https://“).

18. Stand und Änderung
Stand dieser Datenschutzerklärung: Oktober 2026. Wir passen sie an, sobald Änderungen unserer Datenverarbeitung oder der Rechtslage dies erfordern.